Om lamporna börjar surra i binärt betyder det att daemontjänsten sippar metaforer.